Prevod od "comece a falar" do Srpski


Kako koristiti "comece a falar" u rečenicama:

Comece a falar do Bill Carson.
Nastavi s prièom o Billu Carsonu.
Não comece a falar assim comigo.
Slušaj, nemoj da poèinješ razgovor sa mnom.
Comece a falar! Se quer continuar casado, não pode me tratar assim!
Jer ako hoæeš da ostanemo u braku, ne možeš ovako da postupaš sa mnom!
16 anos de idade e a vida dele está acabada a menos que ele comece a falar a verdade.
16 mu je godina, a život mu je završen ako ne kaže istinu.
Faça o que fizer, não comece a falar em relações.
Šta god da radite, ne skaèite prebrzo na 'razgovor o vezi.'
E nem comece a falar sobre a forma como o pessoal de Tulsa fala.
A kada bih poèeo prièati o tome kako ljudi prièaju u Tulsi.
Então comece a falar, pois minha paciência se esgotou há uma hora.
Onda poèni. Strpljenja odavno više nemam.
Vamos Bray, não comece a falar deste jeito.
Nemoj ni poèeti tako da prièaš.
Não espero que se abra e comece a falar na primeira sessão.
Ne oèekujem da æeš mi se otvoriti i poèeti prièati na prvom sastanku.
Toda esta área está repleta de policiais armados, portanto eu sugiro que você comece a falar comigo.
Celo podruèje je opkoljeno policajcima, tako da ti predlažem da poèneš sa mnom da razgovaraš.
Comece a falar ou vou dizer ao Ruben que ele pode se casar com você.
Bolje poèni ili æu da vas venèam..
Mas nem comece a falar das mulheres.
Али да вам не причам о женама.
Então é bom que comece a falar, ou boto isso na sua prima.
Zato je bolje da poèneš da prièaš, ili æu ovo da ti metnem u to lepo dupe.
Estou quase irritado e indo embora, então comece a falar, risonho.
E pa ja æu popizditi i otiæi, dakle poèni prièati, cerekalo.
Então, a menos que goste de ficar aqui, sugiro que comece a falar.
Dakle, osim ako ti se ovdje zaista sviða, predlažem ti da poèneš govoriti.
Ela foi assassinada, então comece a falar.
Убијена је, па почни да причаш.
Comece a falar, ou esses cães vão fazer picadinho de você.
Govori odmah ili će ovi psi da te rastrgnu kao lanac kobasica.
Comece a falar a verdade ou vai levar...
Poènite da govorite istinu, ili æu vas koknuti!
Comece a falar... ou juro que vou arrancar sua pele fora, tira por tira.
Ako ne poèneš govoriti kunem ti se da æu ti oguliti kožu, dio po dio.
Não vejo o anel mágico no seu dedo costurado, se sabe algo sobre o Klaus, comece a falar ou o matarei enquanto dorme.
Ne vidim prsten na tvojoj ruci, zato ako znaš nešto o Klausu, bolje poèni da prièaš, ili æu te ubiti dok budeš spavao.
Venho limpando sua barra desde o colegial, mas desta vez irá para a prisão a não ser que comece a falar.
Izvlaèio sam tvoje dupe još od srednje škole, ali ovaj put æeš trunuti u zatvoru dok ne progovoriš.
Recomendo que pense e comece a falar, ou transformarei esse lugar em um monastério.
Muæni glavom i daj mi nešto ili æu pretvoriti klub u jebeni samostan!
Não estou surpreso de que Dido comece a falar como ele.
Ne èudi me što Dajdo poèinje veoma da zvuèi kao on.
Comece a falar e explique o que você carrega!
Немој да ћутиш, већ кажи шта то носиш!
Então, comece a falar ou estarei usando, um novo casaco de esquilo, Capisce?
Zato, ili počni da pričaš, ili ću na zimu, da nosim nov kaput od veverice. Kontaš?
Precisamos de um lugar para colocá-lo antes que acorde, e comece a falar.
Moramo da ga sakrijemo pre nego što se osvesti i progovori.
Então comece a falar, porque você deve.
Dakle sada mi to otkrivaš samo zato što moraš.
Ele é o único que viu o Skinner, devemos orientá-lo antes que comece a falar.
Jedini je video Skinera. Moraš ga urazumiti pre nego što progovori.
Eu estou mudando de júri para carrasco, a não ser que você comece a falar.
Prelazim da budem porota i dželat ako ne poèneš da prièaš.
Deveríamos falar disso antes que o álcool... comece a falar por nós.
Poprièajmo o tome pre nego što piæe poène da prièa umesto nas.
Não estou preparada para te falar como namorada... então, me cale, antes que eu comece a falar como namorada.
Ja ne mislim da sam spreman razgovaram sa tobom, kao sa devojkom... dakle, samo me zaustavi pre nego što se ja ću vam reći kako je devojka.
Com certeza você é não um técnico, então comece a falar antes que quebre seus dedos de seis modos diferentes e enfie onde o sol não bate.
Ti sigurno nisi informatièar. Dakle, bolje poèni da prièaš pre nego ti slomim prste na šest razlièitih naèina i zabodem ih tamo gde sunce ne izlazi.
Não comece a falar francês comigo.
Prestani da mi odgovoraš na francuskom!
Se quiser ver seus filhos crescerem, comece a falar.
Ako želiš da vidiš decu kako odrastaju, poèni da prièaš.
Esse é o acordo: comece a falar ou mando isso à embaixada russa.
Evo dogovora... Prièaj ili šaljem ovo u rusku ambasadu.
Não comece a falar de vício.
Nemoj mi sad o tabletama, da ne bih poèeo o tebi siroèetu.
Então, antes que eu comece a falar sobre o cérebro, Eu quero ler para vocês o poema de amor que eu acho ser o mais poderoso na Terra.
Пре него што почнем да вам причам о мозгу, желим да вам прочитам, по мом мишљењу, најлепшу љубавну песму на свету.
1.8106751441956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?